社科院报告：中国农村人口老龄化严峻 60岁及以上人口占比超20%
北京5月6日电 (记者 陈溯)中国社会科学院农村发展研究所与中国社会科学出版社联合主办的乡村振兴战略...
2023-07-08 18:24:28 出处：抄写作文网
yīng lián jī chǐ yìn cāng tái
应怜屐齿印苍苔，
xiǎo kòu cái fēi jiǔ bù kāi
(资料图)
小扣柴扉久不开。
chūn sè mǎn yuán guān bù zhù
春色满园关不住，
yī zhī hóng xìng chū qiáng lái
一枝红杏出墙来。
翻译：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来绝唯指到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。
诗人在花园外面寻思着，山搏徘徊着，很是扫兴。他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。
ying lian ji chi yin cang tai
应怜履展齿印苍苔。
xio kou chai fei jiu bu kai
小扣柴扉久不开。
chun se man yuan guan bu zhu
春色满园关不住。
yi zhi hong xing chu qiang lai
一枝红杏出墙来。
也许是园主担心我的木履踩坏他那爱惜的青苔，轻轻扒漏地敲柴门，久久没有人来开可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
1.此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响;又敲了几下，还是没人应声。诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。
2.诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。他在胡此搭无裤拿可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。“"春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。
3.从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。
4.这首诗在写作上有很多好处。其一是写春景而抓住了特点，突出了重点”。陆游《马上作》云:“平明小阳雨初收，淡日穿云翠浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。
原文：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满拿明搏园关不住，一枝红杏出墙消祥来。
拼音：yīngliánjīchǐyìncāngtái，xiǎokòucáifēijiǔbùkāi。chūnsèmǎnyuánguānbùzhù，yīzhīhóngxìngchūqiánglái。
意思：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
这首诗在写作上有很多好处，其一是写春景而抓住了特点，突出了重点。陆游《马上作》云：平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。用杨柳的金黄、嫩绿来衬托红杏的艳丽，可谓善于突出重点。
叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一出字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点槐乱。其二是以少总多，含蓄蕴藉，比如一枝红杏就是满园春色具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。
以上内容参考：百度百科—《游园不值》
《乐游原》原文及翻译：万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。【翻译】万树上都有蝉在鸣叫，搜派惊吓了河对面的虹彩，在乐游原里有阵阵的西风。羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。【翻译】羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
标签：
标签：
